Čas záběru od začátku filmu: 00:00:00

Popis děje na záběru:

Grimm se po úspěšné akci v bance vrací ke svým přátelům. Netuší, že je mu v patách Lasky

Herci na záběru: Jean-Paul Belmondo

Autor záběru: Steev

Místo objevil: Steev

Autoři fotografií: PetrJust

GPS souřadnice: 45.492983, -73.564749

Popis skutečného místa:

V místě natáčení od té doby vyrostlo několik výškových budov. I přes špatné počasí v době pořizování tohoto záběru je vidět výšková budova se světlými okraji, která je na filmovém záběru (byť dnes ji částečně zakrývá nový mrakodrap). Z budovy se špičkou v pozadí filmového záběru dnes vykukuje jen ta špička. Je vidět i most přes ulici. Je však třeba posunout trochu místo filmového záběru. Správné souřadnice jsou 45.495969, -73.562744. Původní místo je o několik bloků dříve a z daného místa by příslušný záběr nemohl být udělán, zejména není z původního místa vidět most přes ulici.

Čas záběru od začátku filmu: 00:01:45

Popis děje na záběru:

Obchod, ve kterém Grimm koupil kostým klauna. O chvíli později ho uvidí Lasky a začne Grimma pronásledovat.

Autor záběru: real

Místo objevil: real

GPS souřadnice: 45.509082, -73.555812

Čas záběru od začátku filmu: 00:05:27

Popis děje na záběru:

Grimm a Georges odjíždí z motelu Royal, kde je navštívil Lasky.

Herci na záběru: Jean-Paul Belmondo

Autor záběru: Kocourvbotach

Místo objevil: real

GPS souřadnice: 45.462231, -73.621539

Čas záběru od začátku filmu: 00:25:08

Popis děje na záběru:

Grimm vyvádí jednoho z rukojmích, aby mohl vyjednávat.

Herci na záběru: Jean-Paul Belmondo

Autor záběru: Kocourvbotach

Místo objevil: Kocourvbotach

Autoři fotografií: PetrJust

GPS souřadnice: 45.500062, -73.555897

Popis skutečného místa:

Prostranství před bankou dnes vypadá jinak, je tam vybudovaný park.

Detail vstupního prostoru do banky.

Čas záběru od začátku filmu: 00:35:05

Popis děje na záběru:

Klaun si objednal helikoptéru

Autor záběru: Steev

Místo objevil: Steev

Autoři fotografií: PetrJust

GPS souřadnice: 45.499915, -73.556246

Čas záběru od začátku filmu: 00:45:18

Popis děje na záběru:

Grimm se převlékl za staříka, úspěšně opustil vykradenou banku a jde ke svému vozu

Herci na záběru: Jean-Paul Belmondo

Autor záběru: Steev

Čas záběru od začátku filmu: 00:46:30

Popis děje na záběru:

Lasky sleduje Grimma, který vykradl banku

Autor záběru: Steev

Místo objevil: Steev

Autoři fotografií: PetrJust

GPS souřadnice: 45.49401, -73.566889

Popis skutečného místa:

Napravo od vyvýšeného nájezdu je nyní zastavěná plocha, díky které (zejména díky bílo-hnědé budově napravo) nejsou vidět domy, které jsou na záběru.

Pokud bychom z předchozího záběru odstranili bílo-hnědou budovu napravo, uvidíme budovy, které tvoří scénu původního záběru. Foceno za bílo-hnědou budovou.